18-årige Kristian Lausten fra Gråsten satte ny personlig rekord på fem kilometer til natløbet på Kulturnatten i Sønderborg.

Det traditionsrige loppemarked i Egernsund blev udfordret af vejret — men de trofaste kunder mødte op alligevel.

Aabenraa Kommune markerede Flagdagen for Danmarks udsendte og veteraner i Frøslevlejren. Tre børn modtog en børnemedalje.

Omkring 75 gæster oplevede en aften med musik, minder og godt humør, da Ole Kibsgaard gæstede Ahlmannsparken i Gråsten.

Grænsekvadrillen tager hul på en ny sæson på Lyreskovskolen i Bov. Nye dansere er velkomne mandag den 14. september.

Efter otte år som kolleger er Louise Sisseck nu medejer af Garant i Padborg sammen med sin mand Claus.

Badebesserne i Gråsten kunne fredag fejre indvielsen af en ny trappe til badebroen ved Bryggen.

Der var stor interesse for Historisk Forening for Bov og Holbøl Sognes årlige udflugt.

Sensommeren viser sig fra sin smukkeste side på Kværs Hede, hvor lyngen netop nu står i fuldt flor.