Sparekassedirektør Lars Christensen.

Overskuddet er faldet kraftigt i Broager Sparekasse i forhold til 2019.

Det viser regnskabet for Broager Sparekasse, som har offentliggjort regnskabet for årets første seks måneder.

Tallene bærer vidnesbyrd om, at covid-19 pandemien rammer danske pengeinstitutter hårdt.

Broager Sparekasses overskud før skat er faldet fra 10,5 mio. kr. i de første seks måneder af 2019 til 2,0 mio. kr. i år.

På trods af corona-krisen er halvårsresultatet 2020 for Broager Sparekasse acceptabelt ifølge direktør Lars Christensen.

Resultatet skyldes hovedsageligt stigende omkostninger og lavere kursreguleringer end forventet.

“Trods faldende rentemarginal er det lykkedes os at holde de samlede indtægter lidt over niveauet for første halvår 2019”, fortæller Lars Christensen. Indtægterne er fordelt på lavere rente og højere gebyrer. Tilfredsstillende er også den kapitalmæssige overdækning, der pænt holder sig fra sparekassens fastlagte minimumsniveau. De stigende omkostninger udgør bl.a. engangsomkostninger til IT. Udlån er faldet, hvilket bl.a. skyldes konverteringsbølgen og hjælpepakker i forbindelse med corona. Sparekassens indlån er stigende med kr. 208 mio. på et år. “En udvikling vi ser i alle pengeinstitutter”, siger sparekassedirektøren.

Coronakrisens betydning 

For at dække de estimerede konsekvenser af coronakrisen har sparekassen afsat kr. 5,5 mio. svarende til 0,6% af bruttoudlån som ledelsesmæssigt skøn.

“Vi har heldigvis ikke oplevet, at vores kunder – hverken på privat- eller erhvervssiden har forringet deres betalingsevne som følge af coronakrisen”, siger Lars Christensen. Brancherne “Handel” og “Transport, hoteller og restauranter”, som har været mest udsatte under coronakrisen, udgør et begrænset udlån på 5% af samlede udlån.

Under nedlukningen benyttede sparekassen sig i højere grad af online videomøder med kunder, kolleger og samarbejdspartnere, hvilket var en stor succes.

“Digitale løsninger er i stigende grad blevet en mere integreret del af sparekassens hverdag, og udviklingen af disse vil fortsætte fremadrettet”, siger Lars Christensen.

Corona fik også indflydelse på sparekassens 175-års jubilæum i april.

“På grund af corona og af hensyn til vores kunder blev vi nødsaget til at udskyde fejringen af jubilæet – ligesom vores årlige garantmøde blev aflyst”, fortæller Lars Christensen, som ser frem til igen at kunne afholde begivenhederne sammen med kunderne.

Forventninger

For snart et år siden åbnede sparekassen dørene til en ny filial i Vojens.

“Vi er kommet rigtig godt i gang. Der er en fortsat stærk tilstrømning af både privat- og erhvervskunder til filialen. Det er vi rigtig glade for,” fortæller Lars Christensen, som nævner, at forventet helårsresultat er nedjusteret til 9-12 mio. kr. mod forventede 15-18 mio. kr. i årsrapporten for 2019. 

Nedgangen skyldes de finansielle markeder bl.a. som følge af corona. ■

Den første sprøjte i Gråsten Frivillige Brandværn blev anskaffet i 1881. 

Gråsten Frivillige Brandværn fylder 140 år. 

Da det blev oprettet i 1880, havde Gråsten kun cirka 1.000 indbyggere, 3 gader og 3 værtshuse, som dog lukkede senest klokken 22.00.

I de omkringliggende sogne var der begyndt at blive oprettet frivillige brandværn, så den daværende kommuneforstander Vogt, nutidens borgmester, mente, at et sådant også burde etableres i Gråsten.

Brandværnet kom til at bestå af 17 mand, og selvom én fik titel af stigefører og andre blev sprøjtemandskab, var der intet materiel at arbejde med. Først i september besluttede værnet at anskaffe en slange, lanterner, brandspande, stiger og reb.

I januar 1881 stillede alle værnets nu 26 medlemmer som kautionister for et lån på 1.614 mark i Sparekassen for Sundeved og Omegn, så der kunne købes materiel.

Udrykning

Brandværnet besluttede selv, hvor langt væk fra Gråsten, man ville rykke ud i tilfælde af alarm. Én mil blev det til, så man udover Gråsten kunne dække Adsbøl, Alnor, Ladegårdskov, Fiskbæk og Rinkenæs Nederby.

I dag dækker Gråsten Frivillige Brandværn et område som går imellem Adsbøl og Nybøl i øst, mod vest og syd til kommunegrænsen til Aabenraa Kommune og mod Broagerland til Egernsundbroen. Ved forespørgsel om assistance, kan brandværnet dog også hjælpe andre værn udenfor disse grænser.

Corona

For at undgå smitte, var det i de første måneder under Corona-krisen ikke tilladt for brandværnets medlemmer at mødes socialt eller privat. Ligeledes blev al øvelsesaktivitet indstillet.

Er der begrundet mistanke om, at et medlem er blevet smittet, skal det straks testes.

Nu er det dog tilladt igen at se hinanden til mere end udrykninger, og den første øvelse finder sted i august. ■

Brandbilen fra 1960’erne, som kørte rundt i Gråsten.

Nydamskolens håndboldlinjehold arrangerede håndbolddag.

Af Herdis Thomsen

21 af eleverne i 9. årgang på Nydamskolen i Vester Sottrup har valgt håndbold som valgfag i år, da de i forvejen interesserer sig meget for sporten.

Undervisningen det sidste halve år har været målrettet en håndbolddag, som blev meget vellykket.

“Målet for os på Håndbold­linjen var, at vi skulle planlægge en håndbolddag for hele skolen. Under­visningen det sidste halve år har derfor i høj grad gået ud på at spille og dømme håndbold”, fortæller en af eleverne, Julie Røpke Hansen.

“Vi har selv med vejledning fra vores lærer, Anette Miang, skullet tilbyde og planlægge håndboldtræning for de andre klasser i deres idrætstimer. I forbindelse med stævnet har vi lavet et program for dagen og en kampplan, bestilt pokaler og afviklet stævnet med velkomst, tidtagere og annoncering af de forskellige kampe. Vi har også haft kontakt til sponsorer, hvor det er lykkedes os at få bluser fra Broager Sparekasse og at få lov til at låne deres maskot”, fortæller en anden elev, Camille Tandrup Kristensen.

Håndbolddagen sluttede med en kamp, hvor lærerne spillede mod eleverne håndboldlinjen.

“Det har været en meget anderledes og en rigtig god dag”, siger Julie Røpke Hansen. ■

Broager Sparekasse tjente 9,5 mio. kroner

Broager Sparekasse kom ud af regnskabsåret 2015 med et overskud på 9,5 millioner kroner før skat.
Det lokale pengeinstitut bød velkommen til 1.200 nye kunder.
Broager Sparekasse kan også glæde sig over, at Finanstilsynet heller ikke i 2015 fandt grund til yderligere nedskrivninger i forhold til hvad sparekassen selv har foretaget ved gennemgangen af sparekassens samlede økonomi. I alt er der foretaget nedskrivninger på 11,7 mio. kr. hvorimod det året forinden lå på 9,9 mio. kr. Det er primært landbruget, der udgør den største nedskrivning. Desuden har sparekassen valgt at nedskrive for 900.000 kr. på sine ejendomme.
Sparekassen har en stigning i gebyrindtægterne og på investeringsområdet samt flere privatkunder.
“Broager Sparekasse er og bliver en stabil og sund forretning”, siger direktør Lars Christensen. 